บทสัมภาษณ์นักเขียนปานามา, วิลเลียม Friar


การสัมภาษณ์ในเดือนนี้มาจากวิลเลียม Friar ผู้ดำเนินการ Moon Guide เขาเป็นนักเขียนชาวปานามาของพวกเขาและแชร์ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเทศที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้และสิ่งที่เขาคิดว่าอยู่ในร้านในอนาคต

Nomadic Matt: คุณจบลงด้วยการเป็นนักเขียนหนังสือแนะนำอย่างไร?
วิลเลียม Friar: การทำเช่นนี้จะทำให้ทุกคนที่พยายามจะบุกเข้าไปในหนังสือแนะนำอย่างรวดเร็ว แต่ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้จนกว่าผู้จัดพิมพ์จะพบฉันและเสนอสัญญาสำหรับคู่มือการเดินทางผจญภัยไปยังปานามา ฉันโตขึ้นที่นั่นและเพิ่งได้เผยแพร่หนังสือเกี่ยวกับคลองปานามาซึ่งช่วยสร้างความน่าเชื่อถือของฉัน ฉันยังเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ซึ่งแนะนำให้ฉันเขียนและบางทีอาจจะทำให้เป็นครั้งคราวเส้นตาย

จ่ายเป็นน่าสงสาร แต่อย่างใดฉันได้ติดยาเสพติด ตอนนี้ฉันเขียนหนังสือสามเล่มเกี่ยวกับปานามา - ฉบับคู่มือคู่มือ Moon Handbooks ฉบับที่สองของฉันออกมาในเดือนพฤศจิกายน

ฉันคิดเสมอว่าแต่ละโครงการจะเป็นของฉัน แต่ฉันยังคงกลับมาเขียนหนังสือแนะนำ ภรรยาของฉันมาจากสหราชอาณาจักรและเมื่อเราแต่งงานกันที่นั่นสองสามปีที่ผ่านมาฉันได้เขียนหนังสือแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปยังเมืองสำหรับแขกที่จัดงานแต่งงานของเรา

การเขียนหนังสือคู่มือเป็นเรื่องที่น่าสนใจเนื่องจากคนเราต้องการจะคิดว่ามันเป็นหรือเป็นงานหนักเพียงใด ดูเหมือนว่าฉันจะตกอยู่ในกลุ่มที่ใช้แรงงานมาก
ไม่มีอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำงานจริง เมื่อฉันอยู่บนท้องถนนฉันมักใช้เวลา 12 ชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์ นั่นอาจหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างจากการตรวจสอบสถานที่ท่องเที่ยวร้านอาหารโรงแรมเครื่องซักผ้าการแขวนรอบ ๆ สถานีรถประจำทางเพื่อสัมภาษณ์ผู้ขับขี่เพื่อที่ฉันจะสามารถจัดเตรียมตารางเวลาที่ไม่มีใครสนใจที่จะเขียนออกมา

ทุกสิ่งที่คุณทำและดูเป็นส่วนหนึ่งของงานดังนั้นคุณจึงไม่ต้องหยุดทำงานเลย หากคุณจริงจังกับสิ่งที่คุณทำคุณยังทำวิจัยมากที่คุณรู้สึกเหมือนนักเรียนระดับบัณฑิตศึกษา ฉันใช้เวลานับไม่ถ้วนในหนังสือพิมพ์หนังสือพิมพ์ประวัติการพิมพ์รายงานด้านสิ่งแวดล้อมเว็บไซต์ที่ปิดบังเป็นภาษาอังกฤษและสเปน ในสถานที่เช่นปานามาโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่เป็นของแข็งอาจเป็นเรื่องยากที่จะหาได้ในทุกประเภทของวิชา

หากคุณกำลังเขียนหนังสือประเภทผจญภัยชีวิตอาจเป็นอันตรายได้เล็กน้อย ฉันสามารถใช้เวลาหกเดือนในการทำสิ่งต่างๆเช่นการปีนเขาในป่าล่องแก่งบินในเครื่องบินเล็ก ๆ ที่น่ากลัวและเดินไปรอบ ๆ พื้นที่หลบ ๆ ของเมือง นั่นเป็นเรื่องสนุกสำหรับวันหยุดสั้น ๆ แต่การใช้จ่ายทุกวันในการทำสิ่งที่โง่เขลาจะเพิ่มอัตราต่อรองของสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณ

เป็นเรื่องตลกเมื่อฉันเป็นเพื่อนกับคนในระหว่างการเดินทางของฉันและมันก็ค่อยๆส่องให้เห็นว่างานของฉันไม่ได้โรแมนติกเท่าที่พวกเขาคิด ผมจำได้ว่าชายคนนี้ใน Bocas del Toro กำลังพักผ่อนอยู่ในเปลญวนและพูดกับผมว่า "คุณรู้ไหมบิลการเขียนหนังสือคู่มือเริ่มจะดูน่ากลัวมากเช่นงาน"

ทั้งหมดที่กล่าวว่าเป็นนักเขียนคู่มืออาจเป็นระเบิดได้ตลอดเวลา ฉันได้เห็นและทำสิ่งต่างๆที่ฉันไม่เคยทำได้หากไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเดินทางไปยังจุดสิ้นสุดของถนนทุกแห่งและลองประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่ฉันอาจทำได้

คุณคิดว่าอินเทอร์เน็ตจะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนได้รับข้อมูลการเดินทางในแบบที่ทำให้คู่มือกระดาษเป็นสินค้าล้าสมัย?
อินเทอร์เน็ตมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนเดินทางไปแล้ว เป็นไปได้ที่จะหาข้อมูลออนไลน์ได้แม้ในสถานที่ที่ไม่อยู่ในระหว่างเดินทางมากที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับจากหนังสือแนะนำ นอกจากนี้ยังมีการทำให้การเขียนบทเพลงเป็นประชาธิปไตยอีกด้วย: เว็บไซต์การเดินทางเช่น tripadvisor.com ช่วยให้คุณสามารถสำรวจความคิดเห็นของผู้เดินทางจำนวนมากแทนที่จะต้องพึ่งพาการตัดสินของนักเขียนหนังสือแนะนำบางส่วน

ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งที่ท้าทายสำหรับนักเขียนหนังสือแนะนำอาจไปไกลเกินกว่าที่สื่อเฉพาะเจาะจงจะถูกใช้ในการเขียนของพวกเขา ฉันคิดว่าสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นก็คือหนังสือคู่มือกระดาษและอินเทอร์เน็ตจะเริ่มบรรจบกันหรือทำงานอย่างน้อยที่สุดควบคู่ไปมากกว่าที่พวกเขาทำในวันนี้ หนังสือแนะนำอย่างน้อยล้าสมัยก่อนที่จะจัดส่งไปยังร้านหนังสือ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ให้เวลาล่าช้าในการรับหนังสือเผยแพร่และแจกจ่าย อินเทอร์เน็ตช่วยให้สามารถเผยแพร่และจัดจำหน่ายได้อย่างทันท่วงที การหาวิธีการปรับปรุงคู่มือผ่านอินเทอร์เน็ตจะช่วยยืดอายุการใช้งานของพวกเขา นอกจากนี้อินเทอร์เน็ตยังหมายถึงการนำผู้อ่านไปยังเนื้อหารูปภาพและแผนที่มากกว่าที่เคยใส่ลงในหนังสือแนะนำทางกระดาษที่มีขนาดเล็กกว่าสมุดโทรศัพท์

สิ่งหนึ่งที่ฉันกำลังจะทำก็คือการเปิดตัวเว็บไซต์ (Panama Guidebooks) โดยเฉพาะสำหรับหนังสือคู่มือดวงจันทร์ฉบับใหม่ของฉันไปยังปานามา ส่วนหนึ่งจะแสดงการเปลี่ยนแปลงในปานามา - สถานที่ที่ปิดสถานที่ใหม่ ๆ ที่เปิดราคาที่อัปเดตและอื่น ๆ - ทันทีที่ฉันได้รับข้อมูล ส่วนจะได้รับการจัดรูปแบบเพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถพิมพ์สิ่งที่สนใจได้และนำมาเป็นภาคผนวกหากต้องการ นอกจากนี้ยังมีแกลเลอรี่ภาพที่กว้างขวางและให้นักเดินทางมีโอกาสถามคำถามและให้คำแนะนำแก่นักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ

ฉันชอบคิดว่าหนังสือแต่ละเล่มมีบุคลิกภาพ LPs วางตลาดถึง Backpackers, Rough Guides เน้นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม DK มีภาพวาด 3 มิติที่ยอดเยี่ยม บุคลิกของหนังสือของคุณคืออะไร?
ชุดคู่มือดวงจันทร์เป็นที่รู้จักกันดีในสองเรื่องคือการเป็นสารานุกรมและมีบุคลิกที่แท้จริง โชคดีที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาได้ย้ายออกไปจากการถูกบีบบังคับคู่มือดวงจันทร์ยังคงออกแบบมาเพื่อดึงดูดงบประมาณและความสนใจในวงกว้างกว่าชุดอื่น ๆ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นที่แคบมากขึ้น แต่ตอนนี้พวกเขากระชับขึ้นและการออกแบบใหม่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาได้ทำให้การค้นหาผู้เขียนถือว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ปลายทางแต่ละแห่งจะง่ายกว่ามาก ฉันคิดว่าการออกแบบทำให้หนังสือดูน่าสนใจและใช้งานง่ายขึ้น

สำหรับคู่มือดวงจันทร์ของฉันเองฉันคิดว่าผู้อ่านสามารถรู้สึกถึงความรักแท้ของฉันสำหรับปานามาและสิ่งที่มันมีให้ แต่ตอนนี้มีข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสถานที่นี้มาจากผู้คนที่มีบางสิ่งบางอย่างที่จะขายโดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์หรือบริการด้านการท่องเที่ยวและฉันพยายามที่จะตัดผ่านสิ่งนั้น คนจะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ของพวกเขามากขึ้นหากพวกเขามีความคิดที่สมจริงของสิ่งที่คาดหวัง ถ้านักเดินทางควรหลีกเลี่ยงสถานที่หรือประสบการณ์ผมจะบอกพวกเขาให้ตรง ฉันยังพยายามที่จะเขียนด้วยความรู้สึกของอารมณ์ขันและความอดทนซึ่งฉันคิดว่าเป็นกุญแจสำคัญในการเพลิดเพลินกับประเทศเช่นปานามา

ปานามาได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ในขณะนี้เช่นเดียวกับปลายทางการเกษียณยอดนิยม คุณมองว่านี่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่? อะไรคือปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นจากการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นนี้
ปานามายังห่างไกลจากการถูกบุกรุกกับนักท่องเที่ยวในแบบที่พูดคอสตาริกาคือ ยังคงง่ายที่จะหาชายหาดหรือเกาะที่คุณสามารถมีทั้งหมดให้กับตัวเองหรือใช้จ่ายคืนในหมู่บ้านที่แทบจะไม่เคยเห็นการท่องเที่ยวแม้แต่ชาวปานามา

แต่ปานามาเป็นมั่นเหมาะเริ่มที่จะปิด มีความงามตามธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานที่น่าอัศจรรย์ มีมากที่จะเห็นและเป็นเรื่องง่ายและราคาไม่แพงที่จะได้รับรอบ ผู้เกษียณกำลังเดินทางไปที่นั่นเพราะมีราคาไม่แพงนักและมีน้ำสะอาดโครงสร้างพื้นฐานที่ดีเศรษฐกิจดอลลาร์การดูแลทางการแพทย์ที่ดีและสภาพภูมิอากาศที่น่ารื่นรมย์ การไหลเข้าของชาวต่างชาติย่อมจะก่อให้เกิดการฉ้อฉลและอาชญากรรมมากขึ้นและปานามาได้เห็นบางเรื่องถึงแม้จะไม่มากเท่าที่คนกลัวก็ตาม

การก่อสร้างบูมมีขนาดใหญ่จึงมีปัญหาการขาดแคลนทรายในการก่อสร้าง ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ใน Bocas del Toro ฉันได้เฝ้าดูขณะที่คนงานขนทรายทรายลงในรถปิคอัพทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อใช้ในการสร้างโครงการ เป็นการผิดกฎหมาย แต่ข้อร้องเรียนไม่มีผลใด ๆ ถ้าปานามาไม่ระวังความโลภการทุจริตและการคิดระยะสั้นจะทำลายความสวยงามตามธรรมชาติที่ทำให้สถานที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง

ปานามายังคงได้รับการลงโทษที่ไม่ดี ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มองว่าเป็นประเทศที่อันตรายตั้งแต่ปีพศ. เหตุใดตำนานเหล่านี้จึงถูกเนิ่นนานมาเป็นเวลานานแม้ว่าชาวอเมริกาจะเดินทางไปที่นั่นตอนนี้?
ฉันคิดว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่มีภาพปานามาเลย เกี่ยวกับสิ่งเดียวที่พวกเขารู้ว่ามีคลองบางชนิดอยู่ที่นั่น แต่มันเป็นความจริงที่ gringos ขอบเขตมีภาพมันของโคเคน, งู, โรคเขตร้อนและ Noriega

เหตุใดภาพดังกล่าวจึงไม่เปลี่ยนแปลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปานามาได้ทำงานที่ไม่ดีในการส่งเสริมตัวเองและก็ยังมีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับการส่งเสริมการท่องเที่ยว Panamanians ตัวเองกังวลเกี่ยวกับการมีสวรรค์ของพวกเขาอับปาง การท่องเที่ยวมีความสำคัญกับเศรษฐกิจน้อยมากไปกว่าประเทศเพื่อนบ้านซึ่งมักจะพึ่งพานักท่องเที่ยวและการทำเกษตรกรรมและอื่น ๆ คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ แต่ปานามาเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกากลาง มีคลองภาคการธนาคารระหว่างประเทศเขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลกการลงทะเบียนเรือเป็นต้นการเกษตรเป็นส่วนเล็ก ๆ ของระบบเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเป็นโครงการที่ค่อนข้างใหม่

นอกจากนี้ชาวอเมริกันไม่มากได้เดินทางไปและกลับบ้านเพื่อแจกจ่ายข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ปานามาชอบมาก แต่ยังไม่ถึงจุดที่ถึงจุดเริ่มต้น นักท่องเที่ยวมักจะแห่กันไปในสถานที่ที่ทันสมัยในขณะนั้น เมื่อคนค้นพบว่าคอสตาริก้าเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดทุกคนก็เริ่มท่วมที่นั่น ตอนนี้มันไม่ค่อยมีผลต่อ PR ที่ไม่ดีไม่ว่าความเป็นจริงจะเป็นอย่างไร ผู้ที่รู้ว่าทั้งสองประเทศมีแนวโน้มที่จะคิดว่าปานามามีมากขึ้นที่จะนำเสนอและแน่นอนว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ค่อยดีนัก แต่จะใช้เวลานานสำหรับความเป็นจริงที่จะเอาชนะความกระฉับกระเฉง

ถ้าคุณต้องเลือกสามสิ่งที่ต้องดูในปานามาสิ่งที่พวกเขาจะเป็นอย่างไร
ประการแรกคลองปานามา จริงๆมันเป็นความมหัศจรรย์ของโลกและไม่มีที่สิ้นสุดที่น่าสนใจ ไม่มีอะไรที่คล้าย ๆ ในโลกนี้

ประการที่สองคือหมู่เกาะ Bocas del Toro ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะแคริบเบียนที่สวยงามตระการตาและมีเสน่ห์แบบขี้ขลาดที่ยังไม่ได้รับการทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับชาวโบฮีเมียนแบบชาวโบฮีเมียน แต่เป็นเรื่องง่ายที่จะหนีจากพาร์คฯ และเปลญวนไปตามชายหาดที่เงียบสงบ

ประการที่สามคือที่ราบสูงทางตะวันตกโดยเฉพาะเมือง Boquete มีภูมิอากาศที่เย็นสบายและการตั้งสวนที่น่าสนใจสำหรับผู้เกษียณชาวต่างชาติจำนวนมาก แต่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติเช่นล่องแพแม่น้ำระดับโลกอุทยานแห่งชาติยักษ์ใหญ่

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิลเลียม Friar และปานามาในคู่มือของเขาหรือโดยการปฏิบัติตามเขาใน Twitter @ PatanGuide

แสดงความคิดเห็นของคุณ