ในขณะที่มีช่วงเวลาที่ฉันต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการสื่อสารด้วยอวัจนภาษา แต่ส่วนใหญ่การสื่อสารจะง่ายกว่าฉันสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษมากกว่าเพื่อนของฉันจากประเทศเยอรมนีหรือโปรตุเกส
อย่างน้อยจนกระทั่งฉันไปและเยี่ยมชมยูเครนในเดือนนี้
จากประเทศทั้งหมดที่ฉันเคยไปยูเครนอันดับหนึ่งในรายการของสถานที่ที่ไม่มีใครดูเหมือนจะพูดภาษาอังกฤษ
มันอาจจะเป็นคำพูดที่ชอบพูดเกินจริง แน่นอนว่าบางคนต้องพูดภาษาอังกฤษได้ใช่มั้ย? ไม่กี่ทำ ผู้ที่มีปฏิสัมพันธ์กับนักท่องเที่ยวหรือทำงานในร้านอาหารนานาชาติสามารถเข้าใจคำสองสามคำได้ แต่ทุกวัน Ukrainians? คนที่ฉันพบไม่เข้าใจคำว่า "น้ำ" "รถไฟ" "บิล" หรือ "ขอบคุณ"
ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวที่ต้องการชาวบ้านรู้ภาษาของฉัน ฉันไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนมีความคล่องในการใช้ภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับที่คนจากสถานที่อื่นไม่สามารถคาดหวังให้ฉันพูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว แต่เนื่องจากภาษาอังกฤษแพร่หลายทั่วโลกคนส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่ ๆ สามารถพูดได้ บางสิ่งบางอย่าง.
คืนหนึ่งผมแนะนำร้านอาหารยูเครนที่ดีโดยเจ้าของที่พักอาศัยของฉันในเคียฟและฉันถามคนที่แต่งตัวประหลาดถ้าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษที่นั่น การตอบสนองของพระองค์? "คุณอยู่ในยูเครนมนุษย์. ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้ที่นี่"
แต่คุณรู้อะไรไหม? การขาดภาษาอังกฤษไม่ได้ทำให้ฉันต้องออกจากยูเครน
ในความเป็นจริงต้องเผชิญกับสคริปต์ที่ไม่อาจเข้าใจได้ (Cyrillic) และไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับยูเครนจริงๆ ในขณะที่มันแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับรอบและขอความช่วยเหลือผมมองว่ามันเป็นความท้าทาย ฉันใช้เวลา 20 นาทีจ้องไปที่ตารางรถไฟเพื่อดูว่ารถไฟไหนเป็นของฉัน ฉันมีความคิดสร้างสรรค์เมื่อพยายามพูดกับผู้คนโดยใช้ handsigns และภาพวาดให้ได้มากที่สุด ผมชี้ไปที่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันต้องเลือก "Choo-Choo" เพื่อไปที่สถานีรถไฟเขียนตัวเลขลงราคาและโดยรวมเพียงแค่สับสนมาก
แต่ยูเครนมีข้อเสนอมากกว่าที่จะเป็นอุปสรรคด้านภาษา ฉันเห็น Lviv และเคียฟเท่านั้น แต่พวกเขาเป็นเมืองที่น่าสนใจมาก (ฉันชอบ Lviv มากขึ้นเนื่องจากมีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์เก่า) มีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของสหภาพโซเวียตและสวนสวย ๆ ถ้าฉันสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ได้ก็คือพวกเขาชอบที่จะทำสวนสาธารณะจริงๆ babushka babushka ลิตเติ้ลเดินข้างหญิงสาวสวม Prada คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียที่คร่าประเทศด้วยการชุบทองและกรวยของพวกเขาเป็นทั้งความมั่งคั่งและเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกลึก ๆ ของศรัทธา และฉันรักอาหารยูเครน ฉันรู้สึกประหลาดใจที่รสชาติเป็นอย่างไร ฉันถูกคาดหวังอาหารมากมายอาหารที่นุ่มนวลของเนื้อสัตว์และมันฝรั่ง แต่ Borscht, เกี๊ยวมันฝรั่ง, blintzes, เนื้อ - มันอร่อยทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบ Borscht ครีมที่พวกเขาใส่ในนั้นจะเพิ่มเนื้อสัมผัสที่ยอดเยี่ยมให้กับซุป (สำหรับอาหารยูเครนราคาถูกและดีกินที่ Puzata Khata โดยมีสถานที่ตั้งอยู่ทั่วประเทศ)
แต่เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาฉันคิดว่าฉันอาจต้องเรียนรู้ภาษายูเครนก่อน
"Na zdorovye" ("ไชโย") จะทำให้ฉันได้ไกล